It's easy to get confused by Facebook pixels. Here are some things you should know about how they work and how you can use them effectively today.